El día de hoy entregamos esta carta en las oficinas del Gobernador César Duarte, aunada a ella, hicimos una petición en Internet para juntar firmas de la ciudadanía. Te invitamos a firmar y ser participe en la búsqueda del cambio.
#MuseoSíNoaNoaNO
CHIHUAHUA, CHIH. MAY 11TH 2015
LIC. CESAR HORACIO DUARTE JAQUEZ
GOVERNOR OF CHIHUAHUA
Estimated governor, the motive of this letter is to request that instead of making a “Noa Noa” center-bar in the Capital of Chihuahua, the construction of the “Museo de las Mujeres. Norte de México” (Museum of women. North of Mexico).
Our request has the next background: The first proposal for the construction of a Museum was made in 2014 to the architect Fermin Gutierrez Galindo, the former director of the Instituto Chihuahuense de Cultura (ICHICULT). Such idea came out because we found out that the event “Muestra Estatal de Arte y Discapacidad” (State demonstration of art and disability) cost 414,525.66 pesos, according to the request of access of the public information number 08160201424. Such activity last 3 days, whit least that 36 worked hours, furthermore only seven of the artists (artist that don´t live whit any disability) were paid. The aforementioned event didn´t stick to the recommendations of the United Nations Organization , since people who live whit disability weren´t dignified and, at the end of it all, it wasn´t shown any inclusion principles: therefore, this Demonstration was the result of a bad planning and an even worst proposal.
Another example is the Alternative Cultural Winter Festival CULFEST 2015, which had a cost of 8 million pesos, according to the response to the request for access to information 000 662 015, with similar results.
In these two actions made by your government in less than a year it has been invested nearly eight and a half million pesos, to which is added your will to build a "Noa Noa" in Chihuahua capital.
That’s why we see viable that the resources and wills of your government to focus on a Museum who will serve as a space for knowledge, memory and education so that perceptions of women, their bodies and their history can be appreciated differently.
It´s urgent that in our State are built new conceptions of women and girls, that education goes for resect and peace. Its moment to retake the points of the Cotton Field Sentence: González case and otters, vs. Mexico (November 16th 2009), where is recommended that “generated processes of reflection and action around social conceptions of the facts –violence against women-, but mainly to act in the distension of social polarization about them” (p 25), as well as reconsider that “State Parties agree to undertake progressively specific measures, including programs:
a. Promote knowledge and observation of the right of women to a life free of violence, and the right of women’s human rights to be respected and protected;
b. Modify social and cultural patterns of conduct of men and women, including the design of programs of formal and non-formal education appropriate to every level of the educational process, to counteract prejudices, customs and all kinds of practices that are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes or the stereotyped roles for men and women which legitimize or exacerbate violence against women.
We believe that the change in cultural patterns is essential, and found in the Museum of Women. Northern Mexico an ideal space so that it can gestate knowledge and, in turn, will be the third space with these characteristics in Latin America, and the second in Mexico (the first is the Museum of Women, which was founded in the 2011 in Mexico City, whom we recognize as a first reference).
This museum will be a cultural, academic and educational platform with an inclusive vision also taking aim at prevention and improvement of the living conditions of women in northern Mexico. Dialogue forum that brings together dreams, illusions, and feminine and feminist actions, and many other proposals for reflection, respect and encounter. Human Rights and Women's Rights will be promoted and disseminated in all activities undertaken in that space.
The proposed museum also has an academic and theoretical support giving by teachers Ilihutsy Monroy Casillas (UNAM) and Diana Irina Córdoba Ramirez (COLMEX), supported by a team of museologists, historians, artists and human rights defenders.
Therefore we say that if there are resources and political will for events held in the city of Chihuahua by 8 million, or that in one of three days almost half a million is spent, and there is the political will to build a Noa Noa, better to invest in what the partners of the FEMU – impulsers of the Museum of Women- and the young activists of Por un Chihuahua Libre y Sin Temor asked and have been asked for years: memory, right to own voice, the right to diversity, a meeting and reflection space.
That´s why we insist, if there is money and will, let it be in favor of women. We want Cesar Duarte to say: ¡Museo, SI, Noa Noa, NO! (Museum, YES, Noa Noa, No)
Chihuahua,
Chih. a 11 de mayo de 2015
LIC. CÉSAR HORACIO DUARTE JÁQUEZ
GOBERNADOR
ESTADO DE CHIHUAHUA
PRESENTE
Estimado gobernador, el motivo de esta carta es solicitar que,
en lugar de hacer un centro- bar “Noa Noa” en Chihuahua capital, se construya el
Museo de las Mujeres. Norte de México.
Nuestra solicitud tiene los siguientes antecedentes: La primer propuesta
de construcción de un museo la hicimos en el 2014 al arquitecto Fermín Gutiérrez
Galindo, entonces director del Instituto Chihuahuense de Cultura (ICHICULT). Tal
idea surgió porque supimos que el evento “Muestra Estatal de
Arte y Discapacidad” costó 414,525.66 pesos, según
la solicitud de acceso a la información pública número 081602014 24.
Dicha actividad duró 3 días, y en total se trabajó menos de 36 horas, además sólo
se les pagó a siete artistas que no viven con discapacidad. El evento aludido no
se apegó a las recomendaciones que hace la Organización de las Naciones Unidas,
ya que las personas que viven con discapacidad no fueron dignificadas y, al
final de cuentas, no se mostraron principios de inclusión: por tanto, esa Muestra fue
resultado de una mala planeación y una peor propuesta.
Otro ejemplo es el Festival Cultural Alternativo de Invierno, CULFEST
2015, el cual tuvo un costo de 8 millones de pesos, de acuerdo a
la respuesta a la solicitud de acceso a la información 000662015,
con semejantes resultados.
En estas dos acciones realizadas por su gobierno en
menos de un año se han invertido casi 8 millones y medio de pesos, a lo que se suma
su voluntad para construir un “Noa Noa” en Chihuahua
capital.
Por eso vemos viable que los recursos y voluntades de su
gobierno se enfoquen en un Museo que funja como
espacio de conocimiento, de memoria y de educación para que las percepciones de
las mujeres, sus cuerpos y su historia sean apreciadas de forma distinta.
Es urgente que en nuestro estado se construyan nuevas concepciones de
las mujeres y las niñas, que se eduque para y en el
respeto y la paz. Es momento para que se
retomen cabalmente los puntos de la Sentencia Campo Algodonero: Caso González y
otras, vs. México (16 de noviembre de 2009), donde se recomienda que
“se generen procesos de reflexión y acción en torno a
la concepción social que se tiene de los hechos –violencia
contra las mujeres-, pero principalmente para actuar en la distención de la
polarización social en torno a éstos” (p.
25), así como se reconsidere que
“los Estados Partes convienen en adoptar, en forma progresiva, medidas
especificas, inclusive programas para:
a. Fomentar el conocimiento y la
observación del derecho de la mujer a una vida libre de violencia, y el derecho
de la mujer a que se respeten y protejan sus derechos humanos;
b. Modificar los patrones
socioculturales de conducta de hombres y mujeres, incluyendo el diseño de
programas de educación formales y no formales apropiados a todo nivel del
proceso educativo, para contrarrestar prejuicios y costumbres y todo tipo de
prácticas que se basen en la premisa de la inferioridad o superioridad de
cualquiera de los géneros o los papeles estereotipados para el hombre y la
mujer que legitiman o exacerban la violencia contra la mujer”.
Consideramos que el cambio en patrones culturales es fundamental, y
encontramos en el Museo de las Mujeres.
Norte de México un espacio idóneo para que se pueda gestar el conocimiento
y, a su vez, será el tercer espacio con estas características en América Latina,
y el segundo en México (el primero es el Museo de la Mujer, que se fundó en el 2011 en la Ciudad de México, a
quien reconocemos como primera referencia).
Este Museo será una plataforma cultural, académica y pedagógica
con una visión incluyente teniendo también como objetivo la prevención y la
mejora de las condiciones de vida de las mujeres en el norte de México. Foro de
diálogo que conjunta sueños, ilusiones y acciones femeninas, feministas y de
otras muchas propuestas de reflexión, respeto y encuentro. Los Derechos Humanos
y los Derechos de las Mujeres serán fomentados y difundidos en todas las
actividades que se realicen en el espacio.
La propuesta de museo también tiene un soporte académico y teórico que
están dando las maestras Ilihutsy Monroy Casillas (UNAM) y Diana Irina Córdoba Ramírez
(COLMEX), apoyadas por un equipo de museólogas, historiadoras, artistas y
defensoras de derechos humanos.
Por ello decimos que si hay
recursos para eventos que se realizan en el municipio de Chihuahua por 8
millones, o que en uno de 3 días se gaste casi
medio millón, y existe la voluntad política para la construcción de un Noa
Noa, mejor que éstos se inviertan
en lo que las compañeras de la FEMU –impulsoras del Museo de la Mujer- y
las jóvenes activistas de Por un Chihuahua Libre y Sin Temor pidieron y
piden desde hace años: memoria, derecho a la voz propia, derecho a la
diversidad, un espacio de encuentro y reflexión.
Es por esto que, insistimos, si hay dinero y voluntad que sean a favor
de las mujeres. ¡Museo, SÍ, Noa Noa, NO!
Por
un Chihuahua Libre y Sin Temor, Mtra. Irina Cordóba, Mtra. Ilihutsy Monroy.
Nuestras
Hijas de Regreso a Casa (Juárez, Chihuahua)
Marisela
Ortiz, Defensora de Derechos Humanos (Juárez, Chihuahua)
Salud
Integral Para la Mujer (SIPAM, México)
Karla
Micheel Salas, Presidenta de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos,
Abogada en el caso “Campo Algodonero” (México).
Patricia
Ariza, Actriz, Directora, Premio Internacional de Teatro (2014), Premio a la
Defensa de los Derechos Humanos en Colombia (2013), Premio Príncipe Claus
(2007). (Colombia)
Carlos
Zatizával, Director, Poeta, Premio Nacional de Poesía Inédita, Colombia 2012.
(Colombia)
Mercedes
Hernández, Actriz nominada al premio Ariel, 2015. (México)
Francesca
Gargallo, Académica, escritora, teórica de género (México)
María
del Mar Estrada Rebull, Centro de Estudios Educativos. (Guadalajara, Jalisco)
Nieves
Mateo López, Actriz, periodista, fundadora de la Asociación de Mujeres de las
Artes Escénicas en Madrid.
Voces
Mesoamericanas A.C. (México)
Casa
del Migrante (Saltillo, Coahuila)
Maite
Azuela, Periodista, Analista Política, Vocera en Dejemos de Hacernos Pendejos
(DHP). (México)
Alberto
Serdán Rosales, Programa Interdisciplinario de Política Educativa del Centro de
Investigación y Docencia Económicas (CIDE), analista político. (México)
Ángeles
Medina González, presidenta DHAG Comunicaciones, Derechos Humanos, Arte y
Género A. C. (México)
Silvia
Heredia Martínez, Programa Educativo Paso a Paso (Honduras)
Óscar
González Marqués, Programa Educativo Paso a Paso (Honduras)
Centro
de Apoyo Marista al Migrante (Querétaro, México)
Instituto
de Liderazgo Simone de Beauvoir A. C. (México)
Citlali
Cortés Montaño, Instituto Politécnico Nacional. (México)
Verónica
Caporal Pérez, Antropóloga social, Directora del Centro de Documentación e
Investigación sobre Prostitución y Trata "Josephine Butler" (México)
Liliana
Pedroza, Escritora. Premio Julio Torri. Premio Chihuahua de literatura, 2009.
(México y EUA)
Araceli
Almaraz, Investigadora-Docente, El Colegio de la Frontera Norte.
Ana
Luz Ramírez Zavala, Historiadora, El Colegio de Sonora. (Hermosillo, Sonora)
Araceli
Mingo, Investigadora IISUE-UNAM (México)
Araceli
Peralta Flores, Investigadora INAH (México)
María
Irma López Razgado, Investigadora, INAH (Colima, Colima)
Elva
Rivera Gomez, Profesora Investigadora de la Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla (Puebla)
Gloria
Tirado Villegas, Profesora Investigadora de la Benemérita Universidad Autónoma
de Puebla (Puebla)
Rosalina
Ríos Zúñiga, Historiadora de la educación y de Zacatecas, Investigadora
IISUE-UNAM. (México)
María
Esther Aguirre Lora, Pedagoga e historiadora de la música, Investigadora
IISUE-UNAM (México)
Laura
Machuca, Historiadora, CIESAS-Peninsular
Fabiola
Meléndez Guadarrama, Historiadora y docente, UAEM (Morelos)
Georgina
Flores Padilla, Historiadora y archivista, premio Sor Juana Inés de la
Cruz-UNAM (México)
Lizbeth
Ramírez Chávez, Historiadora del arte y museóloga, Museo del Chocolate.
(México)
Lorena
Botello, Historiadora y museóloga, UNAM. (México)
María
Luisa Ojeda Camacho, Historiadora y museóloga, ENAH. (México)
Liliana
Toledo, Violinista e historiadora, CENIDIM-INBA (México)
Mónica
Martínez, Historiadora y archivista, UNAM (México)
Lilia
Isabel López Ferman, Historiadora y antropóloga, UNAM (México)
Paulina
Michel, Historiadora del arte y archivista, IISUE-UNAM (México)
Leticia
Medina, Antropóloga y archivista, IISUE-UNAM (México)
Mariam
Salazar, Etnohistoriadora, INDESOL (México)
Alejandra
Tapia, Historiadora y activista por los derechos humanos. (México)
Florencia
Mercado Vivanco, Abogada y Etnóloga. (México)
Iris
Bringas, cantante y compositora (México)
Virginia
Sánchez Machuca, Comunicóloga y Cantante (México)
Melisa
Domínguez Euan, Antropóloga, Académica, activista. (México)
Alicia
Andares, Activista. (México)
Fátima
del Rosario Santos Pacheco, Activista. (México)
Iliana
Saldoval Herrera, Académica, Profesora, Activista. (Monterrey),
Camelot
Arte, Cultura, A. C. (México)
Liz
Mirel Cazares, Actriz (Chihuahua)
Elisa
Corona Aguilar, Escritora (México)
Sandra
Vázquez Salazar, Locutora del IMER (México)
Nadya
Zárate Anaya, Actriz y Locutora en Radio Lora Latina (Zürich, Suiza)
Brenda
Castro Rodea, artista visual Independiente
Ana
Paola Cortés y Constanza Michel, productoras de Radio Mosaiko Sonoro (México)
Julieta
León Romero, Etnohistoriadora, Bitácora Social (México)
Itzá
Restrepo, Gestora Cultural (México)
Cinthya
Luarte Magdaleno, Historiadora, ENAH (México)
Aradid
Griselda Miranda Mendoza, Antropóloga física (México)
Linda
Isabel Uribe, Etnohistoriadora (México)
Diana
Natividad Lara López, Historiadora (México)
Susan
Wendy Ireta león, ENAH (México)
Ana
Nadiezha Acevedo Velázquez, pedagoga del Instituto Montessori del Bajío
(Guanajuato)
Raquel
Pak, Terapeuta Holística (Mexicali, B. C. N.)
Perla
Palma Acosta, Ingeniera Civil y Terapeuta Holística (México)
Patricia
Carolina Sánchez, Editora/Distribuidora, Tabaquería Libros (México)
Gabriela
Antinea Esteva Guerrero, Correctora de estilo (México)
Sandra
Parra Fragoso, contadora (Estado de México)
Hortensia
Rodríguez, Antropóloga social, Hospital General de Ecatepec. (Estado de México)
Iván
Chavero, Ingeniero, Académico, Músico (Chihuahua, México)
Elina
Chauvete, Artista plástica. (México)
Mónica
Jones Linazasoro, Historiadora (México)
No hay comentarios:
Publicar un comentario